譯者注:本文是針對(duì)過(guò)去五年中被高估的NBA球員進(jìn)行評(píng)選的文章,所涉及數(shù)據(jù)和觀點(diǎn)均截至文章發(fā)稿時(shí),僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與平臺(tái)及譯者無(wú)關(guān)。
我們即將開(kāi)始一項(xiàng)極具挑戰(zhàn)性的任務(wù):評(píng)選過(guò)去五年中被高估的NBA球員。這份名單的制定總是充滿爭(zhēng)議,因?yàn)椤氨桓吖馈边@個(gè)詞本身并不帶任何積極含義。但請(qǐng)記住,能出現(xiàn)在這里的球員,首先他們?cè)谧约旱谋韭毠ぷ魃媳憩F(xiàn)出色,其次他們也確實(shí)具有價(jià)值。
不可避免的是,這些球員的名單中并不完全是因?yàn)樗麄儽憩F(xiàn)不佳。相反,本次評(píng)選更側(cè)重于自2020-21賽季以來(lái),那些實(shí)際影響力與其聲譽(yù)最不相符的球員。
首先上榜的是杰倫-格林,盡管他因年輕而未能在榜單中名列前茅,但他的職業(yè)生涯卻覆蓋了我們?cè)u(píng)選期中的四個(gè)賽季。格林的火熱表現(xiàn)從每年二月開(kāi)始,這讓他成為了球迷和媒體的焦點(diǎn),也讓他成為了被高期望所包圍的球員。然而,從實(shí)際表現(xiàn)來(lái)看,他的持球和無(wú)球效率并不理想,組織能力也發(fā)展不足。
接下來(lái)是凱爾-庫(kù)茲馬,他的新秀賽季表現(xiàn)令人矚目,但之后的職業(yè)生涯卻一直在令人鼓舞的可塑性和高使用率之間搖擺不定。盡管他在籃筐附近的終結(jié)能力有所提高,但在其他區(qū)域他并未成為有效的得分手。他的有效命中率和真實(shí)命中率均未達(dá)到聯(lián)盟平均水平。
再來(lái)看德安德烈-艾頓,他在加入湖人隊(duì)之前就已經(jīng)被寄予了過(guò)高的期望。即使在太陽(yáng)和開(kāi)拓者時(shí)期的一些負(fù)面新聞中,他的表現(xiàn)也足以說(shuō)明問(wèn)題。他的防守和籃板球表現(xiàn)時(shí)好時(shí)壞,而他的投籃選擇和效率也未能達(dá)到預(yù)期。
馬庫(kù)斯-斯瑪特的投籃命中率在過(guò)去五年中一直是問(wèn)題所在。盡管他在防守端有所貢獻(xiàn),但他的傳球問(wèn)題和失誤率卻讓他難以成為一支球隊(duì)的基石。
還有邁爾斯-布里奇斯,他可能成為NBA空砍數(shù)據(jù)的代表人物。他的效率低下且缺乏其他方面的貢獻(xiàn),使他配不上他所獲得的大量機(jī)會(huì)和高使用率。
綜上所述,這些球員在過(guò)去五年中或多或少都表現(xiàn)出與他們的聲譽(yù)不相符的實(shí)際表現(xiàn)。評(píng)選這份名單并非易事,但希望我們能以客觀的態(tài)度對(duì)待每位球員,畢竟他們?cè)谇驁?chǎng)上都付出了巨大的努力。